Carta’s valuation to be cut by billions in an upcoming secondary sale